Может ли иностранный гражданин ИП на основании свидетельство о регистрации индивидуального предпринимателя зарегистрировать себя и членов своей семьи?

Да, супруг/супруга и несовершеннолетних детей.