Могут ли отели и гостиницы зарегистрировать иностранного гражданина?

Да, отели и гостиницы могут выступать принимающей стороной и ходатайствовать о регистрации.