icon__file icon__search

Специальное уведомление о закупках

Специальное уведомление о закупках

Запрос на предложения

Неконсультационные услуги

Заказчик: Министерство цифрового развития Кыргызской Республики

Проект:Digital CASA-Кыргызская Республика

Название контракта: Покупка сервиса оператора по предоставлению широкополосного доступа (после ТЭО) (неконсультационные услуги)

Страна: Кыргызская Республика

Кредит No/Грант No. IDA-62000/IDA-D2790

RFB No: IDA/DCASA/2020/G-1-1-1-2

Выпущено:18 июля 2022 г.

1.        Кыргызская Республика получила финансирование от Всемирного Банка для реализации Проекта DIGITAL CASA – Кыргызская Республика и намерена использовать часть средств этого гранта для осуществления платежей по контракту на покупку сервиса оператора по предоставлению широкополосного доступа (после ТЭО) (неконсультационные услуги). По настоящему контракту Заемщик будет проводить платежи, используя метод выплаты Прямых платежей, как это определено в Руководстве Всемирного банка по выплате средств для финансирования инвестиционных проектов.

2.        Министерство цифрового развития КР (МЦР КР) настоящим приглашает правомочных участников торгов подать запечатанные конкурсные предложения на предоставление сервиса оператора по предоставлению широкополосного доступа (после ТЭО) (неконсультационные услуги). Услуги A1 и A2 будут финансироваться за счет средств проекта DCASA, услуга A3 будет финансироваться Правительством после закрытия проекта. Участник торгов должен указать цены отдельно в двух графиках работ, представленных в тендерных документах следующим образом: первый график работ с ценами на услуги A1 и A2 и второй график работ с ценами на услугу A3. Для услуг A1, A2 и A3 будет выбран один победитель. Будет один контракт на услуги A1 и A2; и еще один контракт на услугу А3. Вместе с тем оба контракта будут подписаны одновременно с победившим участником торгов.

3.        Торги будут проводиться посредством международных конкурсных закупок с использованием запроса предложений (RFB), как указано в «Правилах закупок для заемщиков ФИП» Всемирного банка, июль 2016 г., в редакции от ноября 2017 г. («Правила закупок»), и открыты для всех правомочных участников торгов, как определено в Правилах закупок.

4.        Заинтересованные правомочные участники торгов могут получить дополнительную информацию в ОРП Digital CASA при МЦР КР, Камчыбек Кадышев, гл. специалист по закупкам ОРП Digital CASA; k.kadyshev@dcasa.kg; d.anarbekov@dcasa.kg; stepscitc@mail.ru и ознакомиться с тендерной документацией в рабочее время с 9:00 до 17:00. по адресу, указанному ниже.

5.        Документация для торгов на английском языке может быть получена заинтересованными участниками торгов после подачи письменной заявки по указанному ниже адресу. Документ будет отправлен по электронной почте в формате .pdf.

6.        Конкурсные предложения должны быть доставлены по указанному ниже адресу не позднее 14:00 (по Бишкекскому времени) 23 августа 2022 года. Электронные торги не допускаются. Заявки, доставленные с опозданием, будут отклонены. Конкурсные предложения будут открыты в присутствии уполномоченных представителей участников торгов и всех, кто пожелает явиться по указанному ниже адресу, в 14:00 (по Бишкекскому времени), 23 августа 2022 года.

7.        Все конкурсные предложения должны сопровождаться гарантийным обеспечением конкурсного предложения на сумму 500 000 долларов США (пятьсот тысяч долларов США).

9.        Адрес, упомянутый выше:

ОРП Digital CASA при МЦР КР, ул. Ахунбаева 119, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Контактная информация: Камчыбек Кадышев, гл. специалист по закупкам ОРП Digital CASA,

Тел.: +996 (0312) 565843

Эл.почта: k.kadyshev@dcasa.kg; d.anarbekov@dcasa.kg; stepscitc@mail.ru,


Specific Procurement Notice

Request for Bids

Non-Consulting Services

Employer: Ministry of Digital Development (MDD) of the Kyrgyz Republic

Project: Digital CASA-KR

Contract Title: Procurement of a broadband access operator service (after a feasibility study)(non-consulting services)

Country: Kyrgyz Republic

Credit No. / Grant No.: IDA-62000/IDA-D2790

RFB No.: IDA/DCASA/2020/G-1-1-1-2

Issued on: 18 July 2022

  1. The Kyrgyz Republic has received financing from the World Bank toward the cost of the Digital CASA-KR Project, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Broadband access operator service (after a feasibility study)(non-consulting services). For this contract, the Borrower shall process the payments using the Direct Payment disbursement method, as defined in the World Bank’s Disbursement Guidelines for Investment Project Financing.”
  2. Ministry of Digital Development (MDD) of the Kyrgyz Republic now invites sealed Bids from eligible Bidders for Broadband access operator service (after a feasibility study)(non-consulting services). Services A1 and A2 will be funded through DCASA project proceeds, service A3 will be funded by the Government after the project closure. Bidder shall quote prices separately in two activities schedules provided in the bidding documents as follows: the first activity schedule with prices for Services A1 and A2 and the second activity schedule with prices for service A3. One winner will be selected for all services A1, A2, and A3. There will be one contract for Services A1 and A2; and another contract for Service A3; however, both contracts will be signed together at the same time with the winning bidder.
  3. Bidding will be conducted through international competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers -” dated July 2016 and revised in November 2017 (“Procurement Regulations”), and is open to all eligible Bidders as defined in the Procurement Regulations. According to Item 6.34 of the World Bank`s Procurement Regulations Borrower will conduct negotiations following Bid/Proposal evaluations and before final contract award.
  4. Interested eligible Bidders may obtain further information from PIU Digital CASA under MDD, Mr.Kamchybek Kadyshev, Senior Procurement Specialist of PIU Digital CASA ; k.kadyshev@dcasa.kg; d.anarbekov@dcasa.kg; stepscitc@mail.ru and inspect the bidding document during office hours 9:00-17.00 p.m. at the address given below.

5.    The bidding document in English language may be obtained by interested Bidders upon the submission of a written application to the address below. The document will be sent by e-mail in .pdf form.

6.    Bids must be delivered to the address below on or before 14:00 (Bishkek time), August 23, 2022. Electronic Bidding will not be permitted. Late Bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below on 14:00 (Bishkek time), August 23, 2022.

7.    All Bids must be accompanied by a Bid Security of 500 000 USD (five hundred thousand US Dollars).

8.    The address referred to above is:

PIU Digital CASA under MDD KR, 119, Akhunbaev Street, Bishkek, Kyrgyz Republic.

Contact person: Mr. Kamchybek Kadyshev, Senior Procurement Specialist of PIU,

Tel.: +996 (0312) 565843

E-mail: k.kadyshev@dcasa.kg; d.anarbekov@dcasa.kg; stepscitc@mail.ru